The account budget modal now keeps monthly budget and one-time top-ups in one cleaner view.
- The modal opens directly on the current monthly budget
- Modal corners now stay properly rounded
- The wallet now shows a left cash illustration, monthly price per month, and current usage progress
- Budget controls use the same orange coin icon as the header
- Editing the monthly budget brings back the coin pile and cash sounds
- The top-up controls stay collapsed until selected
- The layout is shorter so the main controls fit without scrolling
- Change the monthly budget from its current amount with an explicit confirmation
- Renewal management stays available as a small Stripe action